Deborah O’Neill has raised “serious concerns” about alleged misconduct at KPMG, including breaches of independence and the misuse of confidential information, following a whistleblower tip-off.